今回のターゲット語彙
今回ターゲットにする単語は以下です。
 | 英和形式チェックリスト 各行、クリック・タップで和訳を表示 |
| 2281 | migrant |
| 2282 | cortex |
| 2283 | reunion |
| 2284 | worthwhile |
| 2285 | pierce |
ショートカット
【スポンサーリンク】
各語彙の覚え方
初めての方は、こちらでおすすめの記憶法をぜひご確認ください。
migrant [mάɪgrənt]
(名) 移住する、移住性の
ま、いいが乱闘だけはダメ！移住するのは認めるが仲良くするように！
移住するのはまーいいと認めるが、仲たがいして乱闘するのだけはだめだぞ、と釘をさす入国管理局員をイメージ。
cortex [kˈɔɚteks]
(名) 皮質、樹皮、外皮、大脳皮質
買(こ)うてクスッと笑いが止まらない！この樹皮は最高! と木材バイヤー
うまいこと安く買(こ)うてきた最高の樹皮に笑いが止まらないとほくそ笑む木材バイヤーをイメージ。
reunion [rìːjúːnjən]
(名) 再会、再結合、親睦会、同窓会
理由に女がからんでいる場合、再結集の可能性は低いバンドの解散
解散の理由は金か女か、音楽性か。女がらみの場合、再結成の可能性は低いというイメージ。
worthwhile [wɜː(ɹ)θˈwaɪl]
(形) 価値がある、立派な、やりがいのある
うわ数報は要るすごい価値がある研究！
論文は1報、2報と数えるのですが、凄い価値の研究だと数報の論文を出せるイメージ。
ちなみに1報書くだけでも大変です。それなりの学会誌に3報出せば博士号が取れます。
pierce [píɚs]
(動) を貫く、穴をあける、洞察する
ピアスは耳を貫く穴をあけるアクセサリ
ピアスは耳を貫く形で穴をあけるアクセサリの一種ですよね。
インド系の女性だと鼻ピアスをよく見ます。
【スポンサーリンク】
和英確認テスト
最後に和英形式で確認を行います。単語の順序はランダムに並べ替えています。
 | 和英形式チェックリスト |
| 再会、再結合、親睦会、同窓会 | |
| を貫く、穴をあける、洞察する | |
| 皮質、樹皮、外皮、大脳皮質 | |
| 価値がある、立派な、やりがいのある | |
| 移住する、移住性の |
進捗
現在までの進捗を書籍と照らし合わせて確認します。
 書籍 | 今回 | 累計 | 進捗 |
|---|---|---|---|
Target1900 | 4 | 1591 | 83.7%(1900語中) |
Genius | 2 | 1737 | 79.0%(2200語中) |
Database4500 | 1 | 1367 | 86.8%(1574語中) |
【スポンサーリンク】
まとめ
大学院時代、何が大変だったって、一番大変だったのは正直英語かなと思います。
論文を読むのにはまず慣れれば簡単です。これは記号みたいなもので、慣れれば特に問題なしです。でも逆に書くとなると、これがなかなかうまくいかないんですよね。
ただ最近はGoogle翻訳など、翻訳機の質が飛躍的に高まってきていますので、使い方を間違えなければ大部分の問題は解消されそうです。ただ自分でしっかりとした英語力、すくなくとも読解力がないと変な英語を書いてしまいそうです。そこは注意ですね。
そこまではまだいいんですが、ツラかったのは海外の学会ですね。博士号をとるためには海外の学会で発表するのも必須ですが、質疑応答がなかなか大変です。ディナーで会話するのも一苦労。今の英語力があれば相当議論もディナーも楽しめたと思いますが、当時はもう必死にくらいつくしかありませんでした。
結局このあたりはすべて、頭で勉強しているだけではだめで、身体で覚えて感じることが重要です。自転車にのるようなもので、一度乗るコツを覚えればあとはスイスイいきます。しかしそのきっかけを掴めるまでは、全くできないといっていい水準。これがきついですよね。
なのでとにかく心持ちとして大事なのは、いつか突然できるようになる。自転車にのれるようなもの、ということを心に刻んでおくことです。続けてさえすれば、いつかその瞬間は訪れます。所詮は人の使っている言語にすぎませんからね。自然と人間が分かりやすいようにできているんですよね。
