今回のターゲット語彙
今回ターゲットにする単語は以下です。
 | 英和形式チェックリスト 各行、クリック・タップで和訳を表示 |
| 2466 | subdue |
| 2467 | bargain |
| 2468 | fling |
| 2469 | flutter |
| 2470 | amateur |
ショートカット
【スポンサーリンク】
各語彙の覚え方
初めての方は、こちらでおすすめの記憶法をぜひご確認ください。
subdue [səbd(j)úː]
(動) 征服する、鎮圧する、抑制する、やわらげる、緩和する
さー武術で世界を征服するぞ！と意気込む日本チャンピオン
日本チャンピオンになると全能感に満たされて、次は世界をとるぞと意気込むイメージ。
bargain [bάɚg(ə)n]
(名) 買い得品、取引、売買契約、協定
バーゲンで取引量UP狙う決算期
決算期になると目標の販売台数などに到達させるためにバーゲンをするお店が多いイメージ。
車屋さんは決算大セールなどよくやっているのを見かけますよね。
fling [flíŋ]
(動) を投げる、投げ飛ばす、投げつける
不倫が発覚し夫を投げ飛ばす奥さん
不倫が発覚して旦那さんを投げ飛ばす奥さんをイメージ。
イメージは逆でもいいんですが。というか不倫はだめですが。
flutter [flˈʌṭɚ]
(動) はためく、ひらひら震える、羽ばたきする
ふらっと頭の上をみるとはためく旗がみえる
よく晴れさわやかな風が通る陽気のなか、ふと頭の上にめをやると、はためく旗がみえるイメージ。
amateur [ˈæmət`ɚː]
(名) 素人、愛好家、未熟者
海女(あま)ちゃんと修行しないと未熟者のままでは危険
海に潜って漁をする海女(あま)さんは、ちゃんと修行をしないと危険というイメージ。
日本語でもおなじみですので意味は大丈夫だと思いますが、綴り注意です。
【スポンサーリンク】
和英確認テスト
最後に和英形式で確認を行います。単語の順序はランダムに並べ替えています。
 | 和英形式チェックリスト |
| 買い得品、取引、売買契約、協定 | |
| はためく、ひらひら震える、羽ばたきする | |
| 征服する、鎮圧する、抑制する、やわらげる、緩和する | |
| を投げる、投げ飛ばす、投げつける | |
| 素人、愛好家、未熟者 |
進捗
現在までの進捗を書籍と照らし合わせて確認します。
 書籍 | 今回 | 累計 | 進捗 |
|---|---|---|---|
Target1900 | 2 | 1695 | 89.2%(1900語中) |
Genius | 3 | 1851 | 84.1%(2200語中) |
Database4500 | 0 | 1389 | 88.2%(1574語中) |
【スポンサーリンク】
まとめ
空手や柔道など、日本のお家芸とされているもので日本チャンピオンになったら、直ぐに世界チャンピオンになれそうなものですが、最近はそうでもないですよね。
オリンピックの柔道ではそれでも相当な頑張りで日本はメダルを量産していますが、盤石の金メダルという展開は少なく、薄氷の勝利をもぎとっていく闘いに見えます。
つまりはそれだけ世界に浸透したということですよね。お家芸だけにスッキリ買ってほしいとか、日本は美学を貫いて、勝つだけでなく美しく勝ってほしいとか、色々と注文がついて本当に大変だと思いますが、お家芸だからといってそうそう簡単には世界で勝てません。
世界への浸透は喜ばしいことですが、少しモヤモヤすることに、ルールブックだけでは本家としての精神や美学が伝えきれず、本来の趣旨よりも勝利にこだわった、あまり美しくない動きが生じてしまうことがあります。
そしてそれを世界的な競技委員会を通じて調整していくのですが、当然オリンピック競技になった今、どの国も自国の選手を勝たせたいという思いもあり、そうそう都合よくルール改正できませんよね。
これはとても難しい問題ですが、なるべくそうならないようにするにはルールとは別に本質的な精神をまとめた『綱領』など上位に定めて、この綱領に反する行為がルール上合法である場合に改正していくという構えがよいのだと思います。いずれにしても世界化していくにあたり、ルール作り・理念や綱領づくりは簡単ではなく、今の柔道や空手は非常によくやられているなと思います。
ただ逆に言うと『本来の姿』というものにあまりこだわらなければ、様々な人達の考え方に基づいてグローバルな協議にしていくという意味で、多様性による良さは確実に出ると思います。体格も骨格も違う人々が、グローバルな競技として打ち込めるようにするには、発祥の国の発想だけでは足りないこともありますからね。
